淘学校

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1207|回复: 0

韩语常用拟声拟态词

[复制链接]

426

主题

0

好友

1401

积分

班主任

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2012-11-27 10:45:04 |显示全部楼层
보글보글
咕嘟咕嘟(沸腾的样子)
물이 보글보글 끓다.
水咕嘟咕嘟开着。
부랴부랴
忙不迭,急急忙忙的样子
부랴부랴 떠나다.
火急火燎地动身了。
비틀비틀
踉踉跄跄,趔趔趄趄
술에 취해 비틀비틀 걷다.
喝醉酒了,踉踉跄跄地走着。
빈동빈동
游手好闲
빈동빈동 해소일하다.
游手好闲混日子。
빙그레
莞尔,微微
빙그레 웃다.
莞尔一笑。
빙글빙글
微笑貌;旋转貌
바퀴가 빙글빙글 회전하다.
轮子轱辘轱辘转。
뻘뻘
淋漓,涔涔
땀을 뻘뻘 흘리다.
大汗淋漓。
살금살금
悄悄地
그는 살금살금 기어가다.
轻手轻脚地爬。
살랑살랑
微风轻风拂脸的样子
바람이 살랑살랑 물어온다.
风轻轻吹来。
새록새록
层出不穷;总有新鲜感
새록새록 생기는 새 유행 물품
接二连三冒出来的新流行物品。
설렁설렁
凉飕飕
가을이 바람이 설렁설렁 불다.
秋风凉飕飕的吹着。
성큼성큼
大步流星
큰 걸음으로 성큼성큼 앞을 향해 걸어가다.
大步流星地迈步向前。
슬슬
渐渐地,轻轻地,(微风)习习
눈이 슬슬 녹는다.
雪渐渐地化了。
싱숭생숭
心慌意乱,忐忑不安
마음이 싱숭생숭해졌다.
心里边的忐忑不安。
알뜰살뜰
无微不至
어머니가 동생을 알뜰살뜰 보살펴 주신다.
母亲无微不至地照顾弟弟。
안절부절
焦躁,坐立不安
안절부절 어쩔 줄 모르다.
焦躁不安。
애걸복걸
苦苦哀求的样子
아내는 남편에게 도박하지 말라고 애걸복걸 했다.
妻子苦苦哀求丈夫不要赌博。
엉금엉금
慢吞吞地,吃力地
거복이가 엉금엉금 기다.
乌龟慢慢爬。
엉엉
哇哇,嚎啕
엉엉 울다.
哇哇地哭。
오들오들
哆哆嗦嗦
두려워서 오들오들 떨다.
吓得瑟瑟发抖。
오손도손
亲切地,和睦地
온 가족이 모여 앉아 오손도손 이야기 꽃 피우다.
全家人坐在一起和和美美地谈笑风生。
아슬아슬
打哆嗦,惊险,胆战心惊
몸이 아슬아슬 춥다.
身体冷得打哆嗦。
옥신각신
争论,争吵
거기서 뭐 옥신각신 다투고 있소?
那里在争吵什么呢?
옹기종기
大大小小,参差不齐
식두들이 옹기종기 모여 앉았다.
大大小小的一家人聚在一起。
우락부락
吆五喝六,暴躁的样子
우락부락 성을 내다.
吆五喝六地发脾气。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|taoxuexiao ( 津ICP备12004888号 )

GMT+8, 2020-4-6 17:44 , Processed in 0.121838 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部